Thursday, July 30, 2020

תשעה באב TISHA B'AV בעברית קלה



The spies returned from the Promised Land
הַמְרַגְּלִים חָזְרוּ מֵהָאָרֶץ הַמֻּבְטַחַת
Solomon's Temple destroyed
מְקַדֵּשׁ שְׁלֹמֹה נֶהֱרַס
2nd Temple destroyed
בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי נֶהֱרַס
Battle of Betar was lost
קָרֵב בֵּיתָ"ר אֲבֵדָה
Romans razed the Temple
הָרוֹמָאִים הָרָסוּ אֶת הַמִּקְדָּשׁ
The Jews were expelled from England in 1290 CE
הַיְּהוּדִים גֹּרְשׁוּ מֵאַנְגְּלִיָּה בִּשְׁנַת 1290 לִסְפִירָה
The Jews Were Banished From Spain
הַיְּהוּדִים גֹּרְשׁוּ מִסְּפָרַד 1492 לִסְפִירָה
World War I starts
מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הָרִאשׁוֹנָה מִתְּחִלָּה 1914 לִסְפִירָה

?מה לא לעשות בתשעה באב

No Eatingלֹא לֶאֱכֹל
No Drinkingהַשְּׁתִיָּה אֲסוּרָה
No Leather Shoes
אֵין נַעֲלִי עוֹר
No saying hello, or being friendly
לֹא אוֹמֵר שָׁלוֹם, אוֹ לִהְיוֹת יְדִידוּתִי
No Shower or Bath
אֵין מְקֻלַּחַת אוֹ אַמְבָּטֶיהָ
No Creams or Ointments
אֵין קְרָמִים אוֹ מְשָׁחוֹת







No comments:

Post a Comment

Numbers in Hebrew מספרים בעברית 1-10

 Now you need to ask your partner what is the time!  What is the time?  The time is 3:30  What is the time?  The time is 8:00.  Make up more...