The weather in Hebrew and Yiddish

Today we are going to learn about the weather in Hebrew and Yiddish, Hold on to your hats, it is windy!!

What's the weather like today?	מָה מֶזֶג הָאֲוִיר הַיּוֹם?	וויאזוי אִיז דִּי וועטער הַיְנְט?	vyazoy iz di veter heynt?
It's sunny.	שִׁמְשִׁי.	עַס אִיז זוֹנֵק.	es iz zunik.
It's hot.	זֶה חַם.	עַס אִיז הַיֵּס	es iz heys.
It's warm.	זֶה חַמִּים	עַס אִיז ווארעם.	es iz varem.
It's cold.	זֶה קַר.	עַס אִיז קַלְט.	es iz kalt.
It's cloudy.	מְעֻנָּן.	עַס אִיז פַּארְוָאלְקַנְט.	es iz farvolknt.
It is foggy.	זֶה מְעֻרְפָּל.	עַס אִיז נעפלדיק.	es iz nepldik.
It's foggy.	זֶה מְעֻרְפָּל.	עַס אִיז נעפלדיק.	es iz nepldik.
It is not foggy.	זֶה לֹא מְעֻרְפָּל.	עַס אִיז נִישַׁט נעפלדיק.	es iz nisht nepldik.
It isn't foggy.	זֶה לֹא מְעֻרְפָּל.	עַס אִיז נִיט נַעֲפֶּלְדִיק.	es iz nit nepldik.
Is it foggy?	הַאִם זֶה מְעֻרְפָּל?	אִיז עַס נעפלדיק?	iz es nepldik?
Is it foggy?	הַאִם זֶה מְעֻרְפָּל?	אִיז עַס נעפלדיק?	iz es nepldik?

What can you do in winter / spring / summer / autumn?	מָה תּוּכְלוּ לַעֲשׂוֹת בַּחֹרֶף / בְּאָבִיב / בַּקַּיִץ / בִּסְתָו?	וואס קענען אַיַּר טָאן אֵין וַיְנְטַער / פְרִילִינְג / זוּמַעַר / הארבסט?	vos kenen ir ton in vinter / friling / zumer / harbst?
I can:	אֲנִי יָכוֹל:	אֵיךְ קָעֵן:	aikh ken:
	אֲנִי יְכוֹלָה	מִיר קַעֲנַעַן גְּלִיטְשֶׁער.	mir kenen glitsher.
We can skate.	אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לְהַחֲלִיק.	מִיר קַעֲנַעַן גְּלִיטְשֶׁער.	mir kenen glitsher.
We can't skate.	אֲנַחְנוּ לֹא יְכוֹלִים לְהַחֲלִיק.	מִיר קַענְעַן נִישַׁט גליטשׁער.	mir kenen nisht glitsher.
Can you skate?	אַתָּה יָכוֹל לְהַחֲלִיק?	מִיר קַענְעַן נִישַׁט גליטשׁער.	mir kenen nisht glitsher.
	אַתְּ יְכוֹלָה לְהַחֲלִיק?	קַענְעַן אַיַּר גליטשׁער?	kenen ir glitsher?

 

Ski	לְהַחֲלִיק עַל מְחַלְּקִים	אַיֵּז גָּלִיטְשָׁן	eyz glitshn
Play tennis	לְשַׂחֵק טֵנִיס	שֶׁפִּילָן טַעֲנִיס	shpiln tenis
Play basketball / football	שָׂחַק כַּדּוּרְסַל / כַּדּוּרֶגֶל	שֶׁפִּיל קַוְיְשְׁבָּאל / פוטבאל	shpil koyshbol / futbol
Play badminton	תְּשַׂחֵק בֶּדְמִינְטוֹן	שֶׁפִּיל בְּאַדְמִינְטָאן	shpil badminton
Play ice-hockey	שַׁחַק הוֹקִי קֶרַח	שֶׁפִּיל יֵז-הָאקִי	shpil ayz-hoki
Play with snowballs	שַׁחַק עִם כַּדּוּרֵי שֶׁלֶג	שֶׁפִּיל מֵיט סנאובאלז	shpil mit snoubolz