Monday, September 14, 2020

The Telephone problem. Easy Hebrew Conversation

We all love our phones, but sometimes there is a problem! 





רָחֵל: הַיי יֵשׁ לִי בְּעָיָה עִם הַטֵּלֵפוֹן שֶׁלִּי.

 פָּקִיד: אָה, מָה הַבְּעָיָה?

רָחֵל: הָרַמְקוֹל לֹא עוֹבֵד.

פָּקִיד: הַאִם הַטֵּלֵפוֹן נָפַל עַל הָרִצְפָּה?

רָחֵל: אֲנִי לֹא חוֹשֶׁבֶת. 

פָּקִיד: מָתַי קָנִית אֶת זֶה?

רָחֵל: אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁזֶּה הָיָה בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה.

פָּקִיד: תֵּן לִי לְהִסְתַּכֵּל לְמַעְלָה בַּמַּחְשֵׁב,

נָכוֹן, קָנִית אֶת זֶה בְּדֵצֶמְבֶּר הָאַחֲרוֹן.

זֶה עֲדַיִין    תַּחַת הָאַחְרָיוּת . נְנַסֶּה לְתַקֵּן אֶת זֶה.


 רָחֵל: תּוֹדָה. 


שְׁאֵלוֹת

מָה הַבְּעָיָה בַּטֵּלֵפוֹן?


מָתַי הִיא קָנְתָה אֶת הַטֵּלֵפוֹן?


הַאִם הִיא הִפִּילָה אֶת זֶה?


מָה תְּנַסֶּה לַעֲשׂוֹת הַחֲנוּת?


שִׁיעוּרֵי בַּיִת:

כָּתוּב דּוּ-שִׂיחַ עַל בְּעָיָה שֶׁהָיְיתָה לְךָ בְּמוּצָר מַחֲנוֹת.




Translation: 

Hi I have a problem with my phone. 

Oh, what is the problem? 

The speaker doesn't work. 

Well, did you drop it? 

I don't think so. 

When did you buy it? 

I think it was last year. 

Let me look up in the computer, 

Right, you bought it last December. 

It is still in warrenty. We will try to fix it. 


Thanks. 




No comments:

Post a Comment

Hebrew With Pleasure Test 1 עברית בהנאה מבחן 1

  Rachael Alice teaches on  Rachael Alice on italki.com https://amzn.to/4gwt7Gr I often use this book, to help students to progress in Hebre...